2013年  秋季 17
《文化研究》第17期
 
編輯室報告 /  劉紀蕙   Joyce C.H. Liu
Editor's Note
研究論文
Research Articles
一方記憶之所的流變與重構: 以法國國立移民歷史城創設為核心的考察
Transformations and Reconstruction of A Lieu de Mémoire: A Study on the creation of la Cité nationale de l’histoire de l’immigration in France
/ 陳瑞樺  Jui-Hua Chen
關鍵字:移民博物館、民族學博物館、移民再現、記憶之所、時空換喻
Keywords:immigration museum, ethnographic museum, representation of immigration, lieux de mémoire, metonymy between time and space
7
研究論文
Research Articles
「我感受到……父親的亡魂」:艾騰.伊格言電影中的創傷與翻譯
“I felt …the ghost of my father”: Trauma and Translation in Atom Egoyan’s A Portrait of Arshile and Ararat
/ 蕭瑞莆  Juey-Fu Hsiao
關鍵字:艾騰.伊格言、《Arshile的畫像》、《A級控訴》、黑暗房間、後遺性、(反向)傳會、翻譯、後-記憶
Keywords:Atom Eyoyan, A Portrait of Arshile, Ararat, pragma, dark room, Narchtraglichkeit (after effect), (counter-)transference, translation, post-memory
45
研究論文
Research Articles
「陰性崇高」:黎.米勒的戰爭攝影
The Feminine Sublime: Lee Miller’s War Photography
/ 劉瑞琪  Jui-Ch’i Liu
關鍵字:黎.米勒、戰爭攝影、廢墟,、大屠殺、陰性崇高、「母體式的」觀視
Keywords:Lee Miller, war photography, ruins, Holocaust, the feminine sublime, the matrixial gaze
87
研究論文
Research Articles
「收拾行囊」,通關啟程:談「旅者-行李」組裝體之移動政治
“Packing the Luggage”, Check-in for the Journey: On the Politics of Mobility of “Traveller-Luggage” Assemblies
/ 賴嘉玲  Chia-Ling Lai
關鍵字:行李、流動性、物質性、日常生活、移動政治
Keywords:Luggage, travel, mobility, materiality, everydayness, politics of mobility
123
研究論文
Research Articles
打造科技、打造人:後進實驗室的追趕實作文化與人材培育
Making Technoscience and Its Practitioner: The “Fast Following” Culture of Practice and the Trainees of a Late-Comer Laboratory
/ 林文源  Wen-Yuan Lin
關鍵字:實驗室、後進、科技研究、追趕、實作文化
Keywords:Laboratory Studies, Late-comer, Science and Technology Studies(STS), Fast-following, Culture of Practice
159
論壇導論
Introduction to Forum
「難民與移民:後卅冷戰台灣的東南亞視野」論壇導言
Introduction to “Refugees and Immigrants: The Post/Cold War Perspective on Southeast Asia in Taiwan”
215
論壇
Forum
例外之地‧陌生人
Strangers in a Place of Exception
/ 劉吉雄  Asio Chi-Hsiung Liu
217
論壇
Forum
冷戰下的移民與難民——以台灣為例
Immigrants and Refugees in the Cold War Era: The Taiwanese Case
/ 龔尤倩  Yu-Chien Kung
225
論壇
Forum
越南船民:一個作家與記者的觀察
Vietnamese Boat People: Observations of a Writer and Journalist
/ Andrew Lam  Andrew Lam
232
論壇
Forum
「立名探聲」:追索難民故事的倫理想像
“Establishing their Names and Searching for their Voices”: Towards the Ethical Imagination of the Refugee Story
/ 朱元鴻  Yuan-Horng Chu
236
論壇
Forum
問題與討論
Questions and Discussion
/ Andrew Lam等  Andrew Lam and others
242
|M pڭ
No.16  2013 春季
No.15  2012 秋季
No.14  2012 春季
No.13  2011 秋季
No.12  2011 春季
© 2014 Cultural Studies Association. All Rights Reserved.