會議簡介   |   シンポジウム概要

臺灣與朝鮮半島中的韓國都屬漢文圏中的國家，過去也都是日本的殖民地，這過去的歷史對現今的臺灣和朝鮮半島的政治與文學等皆有深遠影響。特別是近代日本在漢文等東亞各國共有的傳統知識基礎上吸收西洋文明，在經歷甲午、日俄戰争後，成為保有臺灣、朝鮮等殖民地的帝國主義國家。然而，帝國日本的知識是如何形構的？在帝國日本的政治和知識的欲望中，臺灣和朝鮮是如何被理解、認識的？帝國日本的知識與植民地的知識結構有何關聯？又，日本帝國與其殖民地間有何人的移動與交流？本研討會基於上述問題意識，擬在全球史視野中，以臺灣和朝鮮為主，從思想史、文學史的視角，探究近代日本帝國的知識與臺灣、朝鮮的關聯，及日本帝國與其殖民地間的移動與交流。子題為 (1) 帝國日本的知識與台灣(一)：思想史；（2）帝國日本的知識與台灣(二)：歷史與文學；（3）帝國日本的知識與朝鮮。

台湾と朝鮮はともに漢文圏に属し、日本帝国の植民地を経験した。こうした過去の歴史は現在の台湾と朝鮮半島の政治と文学に重要な影響を与えている。周知のように、近代日本は漢文など東アジア諸国共有の伝統知識を踏まえながら、西洋文明を吸収して、日清・日露戦争を経て、台湾と朝鮮などの植民地を保有する帝国主義国家を築いた。帝国日本はどのように近代西洋の知識を吸収したのか。帝国日本の政治と知識の欲望において、台湾と朝鮮はいかに認識されていたのか。帝国日本における知識の在り方はどのように植民地における知識の形成と連結していたのか。そして、日本帝国と諸植民地の間にはどのような人間的な交流があったのか。本フォーラムでは、こうした問題意識に基づき、グローバルな視野で、台湾と朝鮮をめぐって、思想史と文学史の視点から、近代日本帝国における知識の在り方と台湾、朝鮮との関連、また日本帝国の諸植民地における人間の移動と交流を探究する。次のようなテーマを検討する。(1)帝国日本の知識と台湾Ａ：思想史。（2）帝国日本の知識と台湾Ｂ：歴史と文学。（3）帝国日本の知識と朝鮮。

Both Taiwan and Korea, within the East Asian cultural sphere, were former Japanese colonies. Although colonialism is generally considered a relic of the past, the colonial legacy remains active forces shaping the political, social and economic landscapes of the two countries. As for Japan, it not only shares familiarity with the Chinese classics and Confucian values, but also acquires Western knowledge and modern techniques well ahead of its neighbors. The empire of Japan established itself as one of the superpowers via rapid modernization and westernization, and swiftly reached the height of the imperialist power following the victories of the First Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War. Over the course of time, Japanese thoughts and education therefore demonstrate a unique blend of eastern and western cultures. This raises crucial questions: how did the empire form its thoughts on many different levels and extend its knowledge in every field? How were Taiwan and Korea understood regarding politics and social studies within the intellectual framework of imperial Japan? What was the connection between the colonizer and the colonized in terms of knowledge structure? What groups of people were involved in constant movements between the motherland and the colonies over time, and how were societies impacted by geography, politics, and the economy overall? This conference therefore aims at developing a deeper understanding of the connection between Japan, Taiwan and Korea within the scope of intellectual history and the history of literature. It also examines the impact of relationships between ideas and people across time and place, helping to discover how the communication between the colonizer and the colonized influence traditions, ideas, and values. Subtopics are as follows: (1) the knowledge of imperial Japan and Taiwan, (1.1) intellectual history, (2) the knowledge of imperial Japan and Taiwan, (2.1) history and literature, (3) the knowledge of imperial Japan and Korea.

back to TOP

交通資訊   |   交通・アクセス

國立臺灣大學凝態中心國際會議廳

凝態中心位置靠近辛亥路一段，介於辛亥路與新生南路交叉口和辛亥-建國南路交會處之間，台大綜合體育場旁之14 層高樓建築物。

地址：10617 臺北市大安區羅斯福路四段一號臺灣大學凝態科學研究中心

back to TOP

活動報名   |   申し込み方法

感謝大家對於本次會議的熱情參與，但受限於場地的人數限制，網路報名已經額滿，無法再接受報名。

會議當天上午接受現場報名，請現場報名者於中午向報名櫃檯確認是否仍有會議資料與便當。再次感謝大家對於本次會議的支持！謝謝！

back to TOP